云之龍招標集團有限公司受采購人的委托，擬對計算機輔助翻譯實驗室建設項目采用國內公開招標方式進行采購，現將有關事項公告如下：

一、項目名稱：計算機輔助翻譯實驗室建設項目

項目編號：GXYLG20191063-N

二、招標內容:計算機輔助翻譯實驗室建設項目，采購預算為49.3104萬元，具體詳見招標文件。

三、投標人資格要求

1、國內注冊（指按國家有關規定要求注冊的），生產或經營本次招標采購貨物，具備法人資格的供應商；

2、本項目不接受聯合體投標；

3、本項目不接受未購買本招標文件的投標人投標。

四、招標文件的發售：

1、發售時間：自本公告發布之時起至2019年10月25日止的正常工作時間，正常工作時間是指每天上午8時00分到12時00分，下午3時00分到6時00分，雙休日和法定節假日不辦理業務）。

2、發售地點：云之龍招標集團有限公司（廣西南寧市新民路34-18號中明大廈11樓A座）

3、售價：招標文件工本費每套300元，售后不退。如需郵寄另加郵費50元(未提供郵費的不代辦郵寄，不提供電子標書)。

購買招標文件聯系電話：0771-2616613   傳真:0771-2626828

郵購招標文件的開戶銀行和賬戶：

開戶名稱：云之龍招標集團有限公司

開戶銀行：中國銀行南寧市民主支行（網銀支付可選中國銀行南寧市邕州支行）

銀行賬號：623660979180

開戶行行號：104611010017

五、投標保證金：

投標保證金（人民幣）：捌仟元整（￥8000.00），必須足額交納。

投標保證金以轉賬、電匯形式交納，并于投標截止時間前到達云之龍招標集團有限公司指定賬戶【開戶名稱：云之龍招標集團有限公司，開戶銀行：中國銀行南寧市民主支行（網銀支付可選中國銀行南寧市邕州支行），銀行賬號：623661021638，開戶行行號：104611010017】。本項目不接受從個人賬戶轉出的投標保證金。

六、投標截止時間和地點：

投標人應于2019年11月8日09時00分前將投標文件密封送交到云之龍招標集團有限公司（廣西南寧市新民路34-18號中明大廈11樓E座），逾期送達或未密封將予以拒收（或作無效投標文件處理）。

投標文件遞交時間：2019年11月8日08時00分——09時00分

七、開標時間及地點：

本次招標將于2019年11月8日09時00分在云之龍招標集團有限公司開標廳（廣西南寧市新民路34-18號中明大廈11樓E座）開標。

八、網上查詢地址：

www.cebpubservice.com（中國招標投標公共服務平臺）；www.gxyunlong.cn（云之龍集團網）

九、業務咨詢：

采購代理機構：云之龍招標集團有限公司

地  址：廣西南寧市新民路34-18號中明大廈12樓E座

項目聯系人：何志成；聯系電話：0771-2618199、2618118、2611898  傳真：0771-2621868

                                     采購代理機構：云之龍招標集團有限公司

                                                                                                                                               2019年10月18日